17 abril 2007

The Air that I Breath

Llueve, está horrible, no fue un buen día y me pintó poner este tema, qué tanto!

10 comentarios:

Vero dijo...

No soy re amante de Simply Red, pero este tema me encanta... sobre todo para momentos así! O sea de masoca que soy!!!!

Guillermo dijo...

triste... snif

rs dijo...

Bueno, no nos hagas llorar! Arriba esa hinchada! Ponete algo de Rodrigo ahora!

Vero dijo...

Rodrigo no, pero ya te voy a poner algo más alegre... la música es un termómetro. Siempre. Cuando era chica, me la pasaba todo el día tocando el piano. A veces mi mamá venía y me preguntaba qué me pasaba, por lo que tocaba o por cómo lo tocaba (cabe acotar que en la flía casi todo el mundo tiene buen oído).

Para que terminemos de bajonearnos, les paso la letra:

If I could make a wish
I think Id pass
Cant think of anything I need
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
Nothing to eat, no books to read

Making love with you
Has left me peaceful, warm, and tired
What more could I ask
Theres nothing left to be desired
Peace came upon me and it leaves me weak
So sleep, silent angel, go to sleep

Sometimes, all I need is the air that I breathe
And to love you
All I need is the air that I breathe
Yes to love you
All I need is the air that I breathe

Peace came upon me and it leaves me weak
So sleep, silent angel, go to sleep

Guillermo dijo...

bbuuuuaaaaaaaaa ... snif, snif....

No entiendo el ingles...

rs dijo...

Dice que si pudiera pedir un deseo no se le ocurriría que pedir, porque después de hacer el amor con él/ella queda tan "satisfecho" que ya no hay nada que pueda desear. A veces piensa (dice la canción) que lo único que necesita es el aire que respira y amarla/o, el aire que respira para amarla/o.
Te hice el resúmen, no daba para traducirla toda...

Vero dijo...

Sorry Guille!! Y gracias Eva!

La próxima la traduzco o hago el resumen!

Natita dijo...

SNIFFF...
NO SEAS MASOCA TIA VERO....COMO DICE EVA, PONETE UN TEMA "PUM PARA ARRIBA"! =P

Vero dijo...

Sobri, en estos días es lo que hay...

Ya llegarán tiempos mejores.

Guillermo dijo...

Gracias Eva !!!!
Es que al ingles me lo montè en un huevo y no tengo la menor intencion de aprenderlo .... jeje